ERR-i arhiivis sisalduvate materjalide autoriõigused kuuluvad ERR-ile või on ERR-il luba nende kasutamiseks. Materjalide kopeerimine, muutmine, levitamine, üldsusele suunamine nt sotsiaalmeedias, blogides või veebikanalites on ERR-i loata keelatud! Isiklikul mitteärilisel otstarbel on lubatud arhiivikirje lingi jagamine.

Üle maailma käimise raja. Veljo Tormis

Saada link

Media

Kirjeldus

Saade jälgib Veljo Tormise tegevust 1996. aastal, mil helilooja andis esmakordselt üle 15 aasta teatud põhimõtetel kestnud vaikimist ETV-le intervjuu ja osales oma teoste ettekannetel Soomes ja Walesis. Koos Veljo Tormisega külastati temale olulist Soome Kirjanduse Seltsi rahvaluule arhiivi, salvestati suvekodus Kullamäel. Saates on kasutatud Veljo Tormise teoste ettekandeid nii ETV arhiivist kui ka salvestusi kontsertidelt. ETV osales ka Stockholmis "Raua needmise" ettekandel. Pikemalt avaldavad oma mõtteid heliloojast abikaasa Lea Tormis ja dirigent Tõnu Kaljuste. Saate autorid on Eeva Potter ja Ülle Õun. Produtsent ja toimetaja on Eeva Potter.

Sarnased saated

Vaata kõiki

Aasta: 1996
Kestus: 00:57:58
Indeks: 1996-082826-0001
Režissöör: Õun Ülle
Esmaeeter: 26.12.1996
Kategooria: Kultuur → kultuuriloojate loominguline portreteerimine
Püsiviide: vajuta siia
00:00:00 Vahetiiter -Tallinn, 14.september 1995
00:00:04 Lea Tormis /vasakul/, Veljo Tormis ja Nora Pärt Rahvusraamatukogus heliloojate Veljo Tormise ja Arvo Pärdi juubelite tähistamiseks toimunud Presidendi vastuvõtul
00:00:07 Lennart Meri (kaadri taga) -kõne algus
00:00:10 tiiter -Lennart Meri, Eesti Vabariigi president, -...vaim võimust üle, selle poolest oleme alati tugevad olnud
00:00:44 Veljo Tormis suvekodus Kullamäel, tuleb torni suunas, 00.00.59 -läheb trepist üles. Lennart Meri (kaadri taga) -maailm armastab niisugust Eestimaad, kellel on niisugust muusikat välja pakkuda. Maailm saab sellest keelest paremini aru kui võimukeelest
00:01:11 Veljo Tormis vaatab binokliga merele, taustamuusika flöödilt Ester Mägi "Duod rahvatoonis" kõik flöödiga taustamuusika -sama teos, esitajad fikseerimata/
00:01:18 tiiter mere plaanil -Üle maailma käimise raja
00:01:24 Lea Tormise käed, korjab rannas adru
00:01:30 Lea ja Veljo Tormis mere ääres, Lea Tormis (kaadri taga) -olnud Veljole hea aasta, saanud tervisega järje peale
00:01:37 Veljo Tormis (kaadri taga) -on stabiilne aasta olnud, eelmised 4-5 aastat depressiooniaeg.
00:01:40 Lea ja Veljo Tormis kivil, 00.01.57 -2-kesi /suur plaan/
00:02:08 Veljo ja Lea Tormis Gatwicki lennujaama Check in'is. Veljo Tormis (kaadri taga) -ei näe enam mõtet reisimises...
00:02:22 Tõnu Kaljuste + tiiter, Wales'is autobussis, - Tormise suhtumisest reisimisse, tema loometööd häirivadtest tingimustest, üllatav, et kaasa tuli...
00:03:06 Vahetiiter -Wales September 1996
00:03:11 Veljo Tormis istub Wales'is, L. Landaffi katedraali lähedal murul, katedraali kell lööb
00:03:19 katedraal pildis, 00.03.24 -Veljo Tormis tuleb mäest alla ja siseneb katedraali
00:03:37 Arvo Pärt ja Tõnu Kaljuste vestlevad L. Landaffi katedraalis
00:03:41 Lea ja Veljo Tormis tervitavad Arvo Pärti ja Tõnu Kaljustet, vestlevad
00:04:06 Veljo Tormis ja Arvo Pärt -vestlus siinsetel teemadel -kus elavad, festivalist, Kontsertidest. 00.04.33 -Veljo Tormis (suur plaan)
00:05:05 Veljo Tormis (suur plaan) -kostub Tormise teos, proov, Veljo Tormis tõuseb -ma pean minema ! 00.05.13 -Arvo Pärt, 00.05.17 -Veljo Tormis läheb koori juurde
00:05:25 Veljo Tormis ja Tõnu Kaljuste Eesti Filharmoonia Kammerkoori proovis, Veljo Tormis suhtleb lauljatega, kes viimistlevad "Piiskop ja Pagana" esitust, laulab ette
00:06:13 katedraali uks sulgub, Lea Tormis (kaadri taga)- "Piiskop ja Pagan"- üks laiem probleem
00:06:19 Veljo Tormis paneb aiavärava kinni, -teose algideest, prototüübist, süžeest
00:06:32 Veljo Tormis katedraali taustal, vaatleb seda, läheb mööda tänavat, vaatab ausammast. Lea Tormis -abikaasa pingest, vägisi kaelamääritud ideoloogiast, mis ähvardas juba tema tervist. Taipasin, et see on tema teema.
00:07:27 Tõnu Kaljuste suvilas Lohusalus -"King's Singersite" "Piiskopi ja Pagana" erinevatest helilindistustest ETV-s ja CD-l. Selgitab vahet.
00:08:07 vahetiiter -Tallinn, The King's Singers, laulu algus (Piiskop ja Pagan)
00:08:12 ansambel pildis, esitus soome keeles -00.08.46
00:08:48 vahetiiter -Wales, Eesti Filharmoonia Kammerkoor, dirigent Tõnu Kaljuste "Piiskop ja Pagan"
00:08:54 L. Landaffi katedraal, Veljo Tormis "Piiskop ja Pagan", teose esitus
00:09:10 publik, 00.09.22 -kammerkoor, 00.09.40 -esituse lõpp, aplaus
00:09:43 aplodeeriv publik, 00.09.50 -Tõnu Kaljuste ja kammerkoor kummardavad
00:10:01 publik lahkub katedraalist
00:10:05 Eeva Potter ja Arvo Pärt samas, Arvo Pärt -Veljo Tormis esimene õpetaja muusikakoolis
00:10:06 tiiter -Arvo Pärt
00:10:17 Arvo Pärt (suur plaan) -teed läinud eri suundades, hindab Tormise põhimõttekindlust loomingus
00:10:58 Veljo Tormis ja Urmas Sisask publiku hulgas
00:11:01 Arvo Pärt -Tormise muusika spetsiifiline, see -pikaajaline pomm
00:11:10 Veljo Tormis koos Ari Niemisega (Soome, Fazer), daam ja Henna Salmela (Soome, Fazer) peale kontserti vestluses /saksa keeles/.
00:11:46 Tõnu Kaljuste Lohusalus (spl) -Veljo Tormise muusika maailmas palju esitatavate teoste nimistus, ta ise populaarsemaid kooriheliloojaid maailmas.
00:12:24 Veljo Tormis suvekodus Kullamäel, taustaks flööt / E. Mägi / -tõstab mulda kärusse, sõidab käruga, koos abikaasaga valavad mulla välja
00:12:31 Veljo Tormis (kaadri taga) -linnakodus ei suuda keskenduda, maakodus palju huvitavat väljas teha -00.12.50
00:13:06 Veljo Tormis läheb tuppa, 00.13.17 -kirjutuslaua taga, üldplaan
00:13:22 Veljo Tormis (suur plaan), lappab noote, Veljo Tormis (kaadri taga) -alates tutvumisest Eduard Tubina käsikirjadega on mure oma käsikirjade pärast.
00:14:05 üldplaan, 00.14.11 -muusika esile
00:14:16 Lea Tormis Heliloojate Majas -abikaasa soov kirjutada nii, et keegi ei kuuleks, tahe olla omaette, kirjutab aeglaselt
00:14:42 vahetiitri alusplaan, taustamuusika, flööt / E. Mägi /, 00.14.51 -sellele meri
00:14:55 Veljo Tormis (kaadri taga) -räägib Kuusalu kandist, oma kodukohast Lõuna-Kuusalus, sealsest murdest
00:14:56 Veljo Tormis (suur plaan) -kirjutan puhtalt, et neid saaks paljundada ja kooridele anda
00:15:22 Veljo Tormis klaveri taustal -kohalikest rahvalaulikutest, siinsetest küladest, nimetab laulikuid -Aino Palmroos, Salme Hirrend, keda käis 70-ndate aastate algul kuulamas.
00:15:57 Veljo Tormis (kaadris) -palju laule Risanda Kravtsovilt Kolga rannast, raamatutest, mida töös kasutab ja uurib.
00:16:36 Vahetiiter - "Käsikivimäng, Setu". Laul kõlab
00:16:43 film, "Lauluema Agrepina Pihlaste" 1961, / Kreepa / -jahvatab oma kodus käsikivil teri - kogu laulu esitus Eesti Filharmoonia Kammerkoorilt kaetud filmikaadritega
00:17:36 Tõnu Kaljuste (suur plaan) -konflikt selles, kui kutseline koor ei suuda laulda nagu rahvalaulik seda tegi. Helilooja rajab sellele oma kompositsiooni, kooril raskusi folkloorset häält teha.
00:19:26 Vahetiiter -"Eesti ballaadid"(1980) , solist Leili Tammel + Estonia teatri balletirühm.. (koreogr Mai Murdmaa, rhvl sdn Ülo Tedre) Proloogi katkendi esitus, ETV arhiiv
00:20:07 Veljo Tormis suvekodus -see teos "Estonia" teatri tellimus
00:20:22 Lea Tormis -see tuli loogiliselt, balleti kokkupanemise eluringi põhimõttest
00:20:46 Veljo Tormis -naine / Lea / idee andja ja libretist, Üle Tedre tegi korda tekstid
00:21:03 "Eesti ballaadid", katkend "Naisetapjast", esitavad estoonlased, balletirühm. ETV arhiiv
00:21:28 Lea Tormis -puhvrirolli mängimisest perekonnas, kirjeldab "Eesti ballaadide" peaproove.
00:22:18 Tõnu Kaljuste (suur plaan) -keegi polnud rahul -ei teater, ei helilooja. Kirjeldab peaproove.
00:23:33 "Eesti ballaadid", katkend Epiloogist, solist Leili Tammel, Estonia balletirühm, koor. ETV arhiiv
00:24:17 Vahetiiter -Helsinki 1996 aprill
00:24:23 Veljo Tormis ja Uolevi Lassander sisenevad Soome Kirjanduse Seltsi Majja
00:24:36 SKS silt uksel, 00.24.37 -Veljo Tormise teksti algus
00:24:42 Veljo Tormis uksa taga -pühast paigast nii soomlastele kui ka eestlastele -siin arhiivis säilitatatavast.
00:25:12 Veljo Tormis siseneb rahvaluule arhiivi saali, meenutab oma esimest käiku siia 25 aastat tagasi.
00:25:34 Veljo Tormis -Anneli Asplundist, vanadest kogudest, rariteetidest
00:26:26 panoraam saalist
00:26:33 Anneli Asplund ja Veljo Tormis "Salakambri" ukse taga
00:26:39 Anneli Asplund avab ukse, 00.26.43 -sisenevad
00:26:50 Anneli Asplund avab vanimate käsikirjade kapi ja kommenteerib /soome keeles/ + tõlge
00:26:52 tiiter -Anneli Asplund, Soome Rahvaluulearhiivi teadur, võtab kapist Elias Lönnroti "Kalevala" käsikirja, 00.27.27 -käsikirja näide
00:27:35 Veljo Tormis ja Anneli Asplund vaatavad originaalkäsikirju, Veljo Tormis, setu lauludest, kommenteerivad
00:28:04 -pildis käsikirjad
00:28:08 Anneli Asplund Larin Paraski portreebüsti juures, kommenteerib -tema lauldud laulud Jean Sibeliusele ja Veljo Tormisele inspiratsiooniallikaks.
00:28:10 Larin Paraski büst spl, (autor ?)
00:28:15 Anneli Asplund kaadris
00:28:42 Vahetiiter - "Ingerimaa õhtud" Eesti Filharmoonia Kammerkoor. Dirigent Tõnu Kaljuste. Laulu algus
00:28:47 laulu esitus stuudios /ETV videosalvestus/
00:29:35 Tõnu Kaljuste (suur plaan) -"Ingerimaa õhtud" huvitavas seisus -soome keele hääldamise probleemidest, teose tõlkimisest inglise keelde. Vastuolust helilooja endise ja nüüdse seisukoha vahel.
00:30:59 Veljo Tormis -oma seisukohast -mis tähtsam, kas foneetika või teose sisust arusaamine.
00:31:44 Vahetiiter -"Isuri eepos" Eesti Filharmoonia Kammerkoor, dirigent Tõnu Kaljuste. Osa "Kolme käo kukkumine", lugejaga, muusika algus (Kaia Urb)
00:31:50 Kammerkoor stuudios /ETV videosalvestus/
00:32:34 Veljo Tormis ja Anneli Asplund fonograafi juures + tõlge. Paneb vaharulli peale, selgitab. Anneli Asplund seletab, kuidas toimus salvestamine
00:33:09 Veljo Tormis kuulab, kõlab rahvalaul
00:33:10 Vana maal, sellele tiiter -"Maailma sünd". Laulnud Iivana Onoila Karjalas 1905
00:33:19 Veljo Tormis Soomes talvise järve ääres jalutamas, rahvalaul kestab -00.33.43
00:33:44 Veljo Tormis oma suvekodus -uutest teooriatest soome-ugri rahvaste kohta, näitab oma uue kooriteose esikaant. 15 väikerahva saatusest
00:34:28 Vahetiiter -"Vepsa rajad. Äiutus" Eesti Filharmoonia Kammerkoor. Dirigent Tõnu Kaljuste
00:34:32 osa "Äiutus", muusika algus, koor pildis
00:35:14 Veljo Tormis oma maakodus, tuleb putukapüüdmise võrkudega, kõlab E. Mägi Duod. Püüab kaevu kukkunud putukaid. Veljo Tormis -tundest, et tema töö pole enam ühiskonnale vajalik. Missioonist, mida tundis surutuse aastatel, kui algatas regilaulu laulmise. Tellimused vaid välismaalt
00:36:09 Veljo Tormis paneb kaevu kinni ja läheb võrkudega ära. 00.36.24 -muusika lõpeb
00:36:25 Vahetiiter -"Tormise mere loits". Tallinn 26.veebruar 1996
00:36:31 Robert Sund ja Veljo Tormis Eesti Filharmoonia ruumes. Veljo Tormis näitab fotot, millel /vasakult Veljo Tormis, dirigendid Matti Yöki /Soome/ ja Robert Sund/Rootsi/. Veljo Tormis -nende kahe mehe tellimus see teos
00:36:43 Robert Sund ja Veljo Tormis klaveri juures /vestlus saksa keeles/, tõlketa. Veljo Tormis laulab fraasi ette
00:37:04 tiiter -Helsinki 19.aprill 1996, koorid jatkavad sama teemaga
00:37:10 pildis 2 üliõpilaskoori -Ylioppilaskunnan Laulajat /Soome/ ja Orphei Drängar /Rootsi/
00:37:21 Robert Sund ja Veljo Tormis Tallinnas klaveri taga -autor mängib, vestlus saksa keeles
00:37:29 tiiter -Robert Sund /Rootsi/
00:37:45 Veljo Tormis -imiteerib sõudmist
00:37:52 Veljo Tormis Finlandiatalos, näitab kooridele proovis sõudmisliigutusi
00:38:10 meeskoorid pildis, kordavad sama fraasi
00:38:17 Veljo Tormis -vajadus teose eesittekandeprotsessis vahele segada, seda parandamise eesmärgil
00:38:46 Veljo Tormis Tallinnas, klaveri juures -vilistab
00:39:04 meeskoorid Finlandiatalos, proovis -harjutavad vilistamist
00:39:10 Robert Sund ja Veljo Tormis /Helsingis, saksa keeles/ + tõlge, autor annab nõu
00:39:18 Lea Tormis + tiiter -"Tormise mere loitsu" pealkirja kahemõttelisusest
00:39:40 Veljo Tormis ja Robert Sund Tallinnas -kohtume 19.aprillil Helsingis ! + tõlge
00:39:57 vahetiiter -Veljo Tormis "Tormise mere loits". Esiettekanne, Helsinki 21.aprill1996 /laul kõlab/
00:40:03 vahetiiter -Orphei Drängar /Rootsi/, Ylioppilaskunnan Laulajat /Soome/, dirigent Robert Sund
00:40:08 kaks üliõpilasmeeskoori Finlandiatalos esinemas, 00.40.37 -aplaus
00:40:42 Veljo Tormis läheb lavale, kummardab
00:41:03 vahetiiter -Fazer Music Helsinki 1996 aprill
00:41:07 Ari Nieminen ja Veljo Tormis /soome keeles/ + tõlge -autori küsimus, kust said dirigendid noote esitamiseks välismaal
00:41:37 Veljo Tormis portfelliga kirjastuse koridoris
00:41:39 Lea Tormis -Veljo tegelenud olemasolevate asjade korrastamisega
00:41:49 kaadrid kirjastusest
00:42:01 kaadris voldik Veljo Tormise loomingust. Veljo Tormis (kaadri taga, soome keeles) + tõlge -sellest, milline peaks tulema voldik -perekesksem
00:42:08 toimetuses istuvad -vasakult Ari Nieminen, Veljo Tormis ja Raimo Henriksson /seljaga/
00:42:37 Veljo Tormis -paberimajandust ei jõuta korda, lepingut pole, noodid ilmunud...
00:42:38 prospektid laual, 00.42.39 -Veljo Tormis kaadris
00:42:52 kirjastamislepingu sõlmimine ja allkirjastamine -samad mehed
00:43:02 peatoimetaja Raimo Henriksson allkirjastab lepingu
00:43:24 Veljo Tormis kirjutab alla, 00.43.30 -leping pildis
00:43:36 vastastikused käesurumised
00:43:42 Veljo Tormis tuleb portfelliga mööda kirjastuse koridori
00:43:57 vahetiiter -"Kullervo sõnum" Hilliard Ensemble Tallinn 1995, teos kõlab
00:44:06 ansambel esinemas "Estonia" kontserdisaalis
00:44:48 John Potter /Suurbritannia/ + tiiter, inglise keeles + tõlge -teose ettekandeprobleemist
00:45:17 vahetiiter -Wales, 1996 september (laul algab)
00:45:23 kammerkoor bussis, 00.45.27 -lehmad teel bussi ees, 00.45.13 - Glamorgani loss, 00.45.44 kammerkoori lauljad sisenevad lossi, 00.45.51 -Veljo Tormis joob kohvi
00:45:43 Tõnu Kaljuste (kaadri taga) -esitame kooriga oma põhiväärtusi, seda, mis on maailmale uus ja Euroopas kadunud
00:45:53 kammerkoor riietub rahvariietesse
00:46:12 Tiiter -John Metcalf, Festivali Vale of Glamorgan kunstiline juht, intervjuu /inglise keeles/ + tõlge -hindab Tormist, väikerahvad ja nende kultuur sageli suurte poolt alla surutud. Wales'i inimestele Tormise tööd olulised
00:46:40 Tõnu Kaljuste pöördub publiku poole ja palub kaasa teha /sõrmenipsutamist/
00:46:59 "Ingerimaa õhtud" Eesti Filharmioonia Kammerkoor, tõnu Kaljuste juh. esitus Glamorgani lossis
00:47:26 Tiiter -Mindaugas Urbaitis, helilooja /Leedu, vene keeles/ + tõlge, kohvikus Tormisel unikaalne koorimuusika käekiri, populaarsus üha kasvab. Kõige silmapaistav koorihelilooja maailmas.
00:48:06 "Ingerimaa õhtute" esitus, Tõnu Kaljuste näitab publikule ette, kuidas kaasa teha
00:48:41 David Ambrose, festivali direktor /kontserdi järel, inglise keeles + tõlge. Tormis annab rahvamuusikale uue elu ja väärikuse. Hoiab seda nii elusana
00:49:02 seltskonnad peale kontserti kohvikus, Tõnu Kaljuste ja Veljo Tormis
00:49:10 stend heliloojate fotodega, noodid, David Ambrose -iseloomustab Tormise muusikat
00:49:18 kammerkoor aplodeerib Veljole, kummardab
00:49:23 Veljo Tormis oma Wales'i reisist
00:49:37 Veljo ja Lea Tormis, 00.49.44 -Veljo Tormis annab autogrammi
00:49:48 vahetiiter -Stockholm 1996 27.oktoober
00:49:54 kaameratõmme Konserthusetile, 00.49.59 -elektrooniline kontserdi reklaam
00:50:09 Konserthuseti saalis toimub Veljo Tormise "Raua needmise" proov, esitajad Eric Ericsoni Kammerkoor ja Rootsi Raadio Koor
00:50:14 Tõnu Kaljuste šamaanitrummiga
00:50:44 koorid pildis, Veljo Tormis -šamaanitrummist
00:50:49 Tõnu Kaljuste šamaanitrummiga, annab koorile näpunäiteid
00:51:12 Veljo Tormis (kaadri taga) -ehtsast Kamtšatkalt pärit trummist. Trumm kui isiklik asi, millega ei tohi asjatult mängida
00:51:44 vahetiiter -Stockholm 27.oktoober 1996, muusika algus
00:51:49 Konserthuseti välisplaanid õhtul, publik siseneb, muusika algus
00:51:58 koorid "Raua needmist" esitamas kontserdil
00:52:27 Tõnu Kaljuste Lohusalus -"Raua needmine" Tormise tähtsaim teos, analüüsib. Varasemast esitusest Rootsi Raadio kooriga
00:53:13 "Raua needmise" esitus jätkub, solistid pildis
00:54:24 lõpp, aplaus, 00.54.28 -saal, 00.54.30 -koorid, Tõnu Kaljuste, 00.54.38 -saal
00:54:40 tiiter -Eric Ericson, dirigent Rootsi /inglise keeles/ + tõlge. Tormise kuulumisest põhjamaisesse koorimaastikku, õnnitleb meid Tormise puhul
00:55:21 Veljo Tormis niidab, kõlab E. Mägi "Duod rahvatoonis"
00:55:42 Tõnu Kaljuste (ülisuur plaan) -Tormise väärtusest, sellest, et ta jäi siia ja tekitas vaimse energia, mis viis rahva vabadusse. Ta on andnud eesti rahvalaulu meie rahvale tagasi.
00:56:58 Lea ja Veljo Tormis suvekodus laula taga. Lea valab kohvi, flöödilt taustamuusika
00:57:13 lõputiitrid
00:57:57 Lõpp.
00:57:58 Pimendus.
Faili nimi: 1996-082826-0001_0001_D10_ULE-MAAILMA-KAIMISE-RAJA-VELJO-T.MXF
Indeks: 1996-082826-0001
Kestus: 00:57:58
Registreerimise kuupäev: 23.09.2010
Registreerimise aeg*: 2010-09-23 15:20:40
Videoanalüüsi olek: COMPLETED

Lisa oma arvamus

Arvamuse lisamiseks logi palun sisse Id-kaardi, Mobiil-id või parooliga.
Kommentaare laetakse, oota hetk..

Tellimiseks pead sisse logima

Logi sisse

;