ERR-i arhiivis sisalduvate materjalide autoriõigused kuuluvad ERR-ile või on ERR-il luba nende kasutamiseks. Materjalide kopeerimine, muutmine, levitamine, üldsusele suunamine nt sotsiaalmeedias, blogides või veebikanalites on ERR-i loata keelatud! Isiklikul mitteärilisel otstarbel on lubatud arhiivikirje lingi jagamine.

Plekktrumm: Kalle Kasemaa

Saada link

Media

Kirjeldus

Elame ajal, mil erinevate kultuuride mõistmine on muutunud möödapääsmatuks vajaduseks. Millise tervikpildi maailmast loob viibimine erinevate religioonide ja kultuuride ristumispunktis? "Plekktrummil" on külas tõlkija ja teoloog, kultuuri elutööpreemia laureaat Kalle Kasemaa.Saatejuht Joonas Hellerma

Samast seeriast

Vaata kõiki

Sarnased saated

Vaata kõiki

Sarja pealkiri: Plekktrumm
Osa nr.: 85
Kestus: 00:43:19
Indeks: 2017-003281-0085
Režissöör: Radsin Maire
Esmaeeter : 17.04.2017
Kategooria: Kultuur → kultuurielu analüüs
Püsiviide: vajuta siia
00:00:00 SAATEPEA
00:00:20 STUUDIO: saatejuht Joonas Hellerma sissejuhatus teemale religioonide mõistmise olulisusest tänases maailmas- saatekülaliseks tõlkija ja teoloog, kultuuri elutööpreemia laureaat Kalle Kasemaa
00:01:00 INT Kalle Kasemaa (subt: teoloog ja tõlkija) - ülestõusmispühad kui kevadepühad, lihavõttepühad. Kuidas ise tähistab kirikupühi. On uurinud nii kristlust, judaismi kui islamit ja leiab igaühes neist midagi südamelähedast. Selgitab. Ilmutus
00:07:39 Kalle Kasemaa: vanuse järgi on eelistatud judaism, läheduse järgi kristlus, ideaalina jäägitust andumust ja pühendumust vaadates siis islam.
00:09:23 Kui suur erinevus on nägemuses inimesest ja kohast selles maailmas neis kolmes suures religioonis? Kalle Kasemaa - religiooni subjekt on inimene. Judaism on seaduse religioon (Vana Testament, talmud, keelatud tegevused).
00:13:42 Kristlus on armastuse religioon (vennaarmastuse näide on inkvisitsiooni olemasolu). Räägib juudi anekdoodi.
00:16:30 Islam on iseloomustatud hirmu religioonina (Jumal on absoluutne valitseja, kes on tujukas ja ettearvamatu, alam peab tema suhtes hirmu ja aukartust tundma).
00:17:34 Kolmest suuremast religioonist kokkuvõte, näited. Eesti suhtes on lähim islamimaa Prantsusmaa.
00:18:47 Kalle Kasemaa - kui oluline on religioonide tundmine tänases maailmas. Jesuiidid - ilma religioonita rahvaid ja hõime ei leidnud. NLiidus "Isamaasõja märtrid" on religioosne termin. Kommertskultuuri võib ka religioosselt vaadelda (eestlase pühendumuse objekt võib olla auto, aiamaa).
00:22:07 Kalle Kasemaa: islamiusu vastupidavus ja tugevus Euroopa kultuuriruumis. Kristlus Prantsusmaal ja Euroopas on nõrk. „Kristluse liikmed on religioossed heal juhul kord nädalas tund aega pühapäevasel jumalateenistusel, tihti ainult tund aega kord aastas. Konfrontatsioonis islamiga, kus inimene on religioosne 24 tundi ööpäevas ja ta on agressiivse hoiakuga selles mõttes, et ta tahab ka teisi oma usku pöörata, on kristlus määratud taanduma. Kristlus elab kloostris, mujal kristliku varjundiga maailmavaade.
00:24:49 Joonas Hellerma: Tartu Ülikooli väljaandena raamatusari "Islam kontekstis" , saatekülaline tõlkinud koostöös Haljand Udamiga. Kalle Kasemaa usub, et sellega tahetakse meie lugejale anda teadmisi maailmast, millest me paraku liiga vähe teame – vähem kui me peaksime teadma.
00:25:48 Kalle Kasemaa: koraan - on kohti, kus üht ja sama asja käsitletakse erinevalt ja vastupidiselt. Üks juudi anekdoot õigusest. Vägivalla tarvitamine religiooni nimel, erinevad tõlgendamised, uskmatud, džihaad. Olemine kui selline, absoluutne olemine.
00:30:29 Haridusteema kõigil kolmel religioonil. Õpetaja ja teejuht vaimse maailma poole juhatamisel. Õpetaja ja õpilase vahekord kaasaegses maailmas meil ja näited Tiibetis. Õpetaja Uku Masing - töökas, nõudlik, inspireeriv, kristlik ligimese aitamise vajadus.
00:36:10 Kalle Kasemaa - 30 aastat vaimulik, pastor Palamusel. Teoloog ja tõlkija (teoloog peab lugema vanu tekste algkeeles). Tõlkeid 19 erinevast keelest. Tõlkimisest, näited araabia ja kreeka keelest. .
00:41:20 KULTUURISOOVITUS. Kalle Kasemaa kristliku kultuuri kohta soovitab lugeda Magdeburgi Mechthild "Jumaluse voogav valgus" (2015) ja Meister Eckhart "Eristamise kõned". Islami kultuuri kohta ilmumas Abdul..."Täiuslik inimene" ja juudi kultuuri kohta 2014. ilmunud David Grossman "Maailma otsa".
00:42:05 Joonas Hellerma tänab külalist + lõputekst
00:42:40 LÕPUTIITRID + ident ETV2
Faili nimi: 2017-003281-0085_0001_XHD_PLEKKTRUMM_KALLE-KASEMAA.mxf
Indeks: 2017-003281-0085
Kestus: 00:43:19
Registreerimise kuupäev: 17.04.2017
Registreerimise aeg*: 2017-04-17 17:38:12
Videoanalüüsi olek: COMPLETED

Lisa oma arvamus

Arvamuse lisamiseks logi palun sisse Id-kaardi, Mobiil-id või parooliga.
Kommentaare laetakse, oota hetk..

Tellimiseks pead sisse logima

Logi sisse