ERR-i arhiivis sisalduvate materjalide autoriõigused kuuluvad ERR-ile või on ERR-il luba nende kasutamiseks. Materjalide kopeerimine, muutmine, levitamine, üldsusele suunamine nt sotsiaalmeedias, blogides või veebikanalites on ERR-i loata keelatud! Isiklikul mitteärilisel otstarbel on lubatud arhiivikirje lingi jagamine.

OP: 32

Saada link

Media

Sarja pealkiri: OP
Osa nr.: 32
Kestus: 00:57:00
Indeks: 2019-000966-0032
Režissöör: Häkli Antti
Esmaeeter : 16.05.2019
Kategooria: Kultuur → kultuurisündmuste ülevaade
Püsiviide: vajuta siia
00:00:00 Saatepea
00:00:23 Stj-d Margus Tabor (subt :00:54:) ja Margit Kilumets (subt :00:27:) räägivad saate teemadest.
00:02:00 Vahekõll
00:02:03 INT Stj Margus Tabor – Piret Reintamm Benno, Moskva saatkonna asejuht (subt :02:30:). Räägitakse Eesti saatkonnast Moskvas, hoone ajaloost ja renoveerimisest. KATE: Kaadrid Eesti saatkonna renoveerimisest Moskvas (2014-2019, KAOS Arhitektid Toomas Adrikorn, Margit Argus, Margit Aule, Kaiko Kerdmann), näidatakse hoone fassaadi, renoveeritud ruume ja maale seintel.
00:05:45 Vahekõll
00:05:49 INT Stj-d Margit Kilumets ja Margus Tabor – Peeter Simm, režissöör (subt :06:03:). P. Simm räägib oma ülikooliõpingutest Moskvas ja stj M. Kilumets meenutab, kuidas ta 80ndatel koos Mati Talviku ja V. Bogatkiniga Noorsoofestivali raames Eesti saatkonda külastas. P. Simm räägib filmi “Georg” võtetest Pronkssõduri teisaldamise aegu ja saatkonnahoones toimunud filmi järelpeost. KATE: Vanad fotod Eesti saatkonnast Moskvas ja seal toimunud pidudest ning üritustest.
00:09:57 INT Stj-d Margit Kilumets ja Margus Tabor – Peeter Simm. Räägitakse P. Simmi uuest filmist “Vee peal”. P. Simm räägib õpingutest Moskva Kinematograafiainstituudis ja sealsete professorite mõjutustest. KATE: Katked filmist “Vee peal” (2010, režissöör Peeter Simm), Olavi Ruitlase raamatu “Vee peal” esikaas.
00:14:57 Stj-d Margit Kilumets ja Margus Tabor tutvustavad Kärt ja Brian Devaneyd.
00:15:15 Vahekõll
00:15:20 INT Stj Margit Kilumets – Kärt Devaney, ajakirjanik (subt :15:54:). K. Devanay selgitab intervjuu toimumispaiga ehk Haljala raamatukogu tähtsust oma elus, räägib oma Iiri-Eesti segapere lugemisharjumustest ja abikaasa ning laste keeleoskusest. KATE: Haljala raamatukogu, stj Margit Kilumets ja Kärt Devaney jalutavad raamatukogus ringi ja uurivad raamatuid, W. B. Yeatsi luulekogud.
00:19:04 (ingl, tlg subt) INT Stj Margit Kilumets – Brian Devaney, muusik (subt :19:27:). B. Devaney räägib Eesti ja Iirimaa vahel reisimisest, võrdleb neid kahte rahvust ja räägib ka 2019. aasta Viru Folgi festivalist, kus esitatakse W. B. Yeatsi luulet. KATE: Kärt ja Brian Devaney jalutavad Käsmus mere ääres, Käsmu kirik, valge pink mere ääres, Kärt ja Brian Devaney pulmafotod.
00:21:39 Kärt ja Brian Devaney loevad W. B. Yeatsi luuletust “Memory” originaalis ja selle eestikeelset tõlget.
00:22:08 INT Stj Margit Kilumets – Kärt Devaney. K. Devaney räägib, kuidas sündise idee tõlkida W. B. Yeatsi luulet ja näitab erinevaid luulekogusid, mida ta tõlkinud on. Räägitakse ka Iirimaa looduse ja Sligo linna mõjutustest W. B. Yeatsi luules ning eestlaste ja iirlaste muusikalembusest. KATE: Luulekogu “The Moon Spun Round: W. B. Yeats for Children” esikaas, kaadrid Iirimaa loodusest, Brian Devaney musitseerib Käsmu kirikus koos ühe noore poisiga.
00:26:04 Vahekõll
00:26:11 Stj-d Margit Kilumets ja Margus Tabor räägivad näitusest “Robert Doisneau Pariisi lood”.
00:26:40 Vahekõll
00:26:46 INT Stj Margit Kilumets – Indrek Koff, kirjanik ja tõlkija (subt :27:23:). Räägitakse Pariisist ja Pariisi-teemaliste fotode näitusest “Robert Doisneau Pariisi lood”. Pikemalt peatutakse fotol “Suudlus raekoja ees”. KATE: Restoran Lendav Taldrik, Dokfoto Keskus Telliskivi loomelinnakus, fotod näituselt “Robert Doisneau Pariisi lood” (Juhan Kuusi Dokfoto Keskuses), stj M. Kilumets ja I. Koff jalutavad näitusel ringi.
00:30:27 INT Stj Margit Kilumets – Indrek Koff. Räägitakse Robert Doisneaust fotograafina ja tema fotografeerimisstiilist. I. Koff kirjeldab oma lemmikfotosid ja peab R. Doisneau loomingut ajatuks. KATE: Robert Doisneau fotod näituselt “Robert Doisneau Pariisi lood” (Juhan Kuusi Dokfoto Keskuses).
00:35:31 Vahekõll
00:35:37 Stj-d Margit Kilumets ja Margus Tabor tutvustavad Helin-Mari Arderit.
00:35:51 INT Stj-d Margit Kilumets ja Margus Tabor – Helin-Mari Arder, muusik (subt :36:25:). Helin-Mari Arder räägib prantsuse šansoonide laulmisest, oma uuest albumist “Sinine”, Ott Arderi mõjutustest ja loomingust ning Hiiumaast. KATE: Helin-Mari Arderi albumi “Sinine” esikaas, fotod Ott Arderist.
00:40:42 INT Stj-d Margit Kilumets ja Margus Tabor – Helin-Mari Arder. Räägitakse portugali keeles laulmisest ja Salvador Sobrali esitusest 2017. aasta Eurovisiooni lauluvõistlusel. H.-M. Arder kirjeldab, kuidas ta muusikat kirjutab ja kontserdikavu koostab. KATE: Arhiivikaadrid: Eurovision 2017 võitja Salvador Sobral “Amar Pelos Dois”, arhiivikaadrid Helin-Mari Arderi esinemisest.
00:44:26 Stj-d Margit Kilumets ja Margus Tabor paluvad Helin-Mari Arderil koostada etteantud sõnadest luuletuse.
00:45:17 Vahekõll
00:45:27 (ingl, tlg subt) INT Stj Margit Kilumets – Andrew Berardini, kuraator ja kunstikriitik (subt :45:47:). A. Berardini räägib Kris Lemsalu loomingu avastamisest, iseloomustab tema kunsti ja selle väljapanekut Veneetsia biennaalil. Michael Kleine, kunstnik, režissöör (subt :46:18:), ja Roman Lemberg, muusik (subt :46:37:), räägivad Kris Lemsaluga kohtumisest ja koostööst. KATE: Kris Lemsalu tööd 58. Veneetsia biennaalil, näitust pannakse püsti.
00:49:39 (ingl, tlg subt) INT Stj Margit Kilumets - Michael Kleine ja Roman Lemberg iseloomustavad Kris Lemsalut ja räägivad Veneetsia linnast. Andrew Berardini räägib Kris Lemsalu loomingust Veneetsia biennaalil ja ürituse olulisusest. KATE: Kris Lemsalu näituse “Birth V – Hi and Bye” avamisrituaal (video Kent Märjamaa, autorid Roman Lemberg, Michael Kleine, Michiko Takahashi, Carola Caggiano), Kris Lemsalu “Birth V – Hi and Bye” (Eesti paviljon 58. Veneetsia biennaalil), Veneetsia linnavaated.
00:54:42 Vahekõll
00:54:49 Helin-Mari Arder laulab stj Margus Taborile ette enda koostatud luuletuse ja annab allkirja.
00:55:42 Stj-d Margit Kilumets ja Margus Tabor kuulutavad 2. poolaasta luulevõistluse avatuks ja lõpetavad saate.
00:56:24 Lõputiitrid, ETV ident
Faili nimi: 2019-000966-0032_0001_XHD_OP.mxf
Indeks: 2019-000966-0032
Kestus: 00:57:00
Registreerimise kuupäev: 16.05.2019
Registreerimise aeg*: 2019-05-16 14:34:56
Videoanalüüsi olek: COMPLETED

Lisa oma arvamus

Arvamuse lisamiseks logi palun sisse Id-kaardi, Mobiil-id või parooliga.
Kommentaare laetakse, oota hetk..

Tellimiseks pead sisse logima

Logi sisse