ERR-i arhiivis sisalduvate materjalide autoriõigused kuuluvad ERR-ile või on ERR-il luba nende kasutamiseks. Materjalide kopeerimine, muutmine, levitamine, üldsusele suunamine nt sotsiaalmeedias, blogides või veebikanalites on ERR-i loata keelatud! Isiklikul mitteärilisel otstarbel on lubatud arhiivikirje lingi jagamine.

Narratiiv: 4

Saada link

Media

Kirjeldus

Kirjandussaates jutuks Helvi Jürissoni kogu "Sinine kivi", oma ema luuletusi loeb Peeter Volkonski. Saates meenutatakse tõlkija Henno Rajandit, kelle hiilgavas tõlkes jõudsid ka suletud aegadel lugejani prantsuse, inglise ja ameerika kirjanduse tippteosed. Frankfurdi raamatumessi muljeid jagavad eesti kirjastajad. Narratiiv on seekord Andres Vanapalt. Autor Katrin Seppel, režissöör Indrek Kangur.

Samast seeriast

Vaata kõiki

Sarnased saated

Sarja pealkiri: Narratiiv
Osa nr.: 4
Aasta: 1998
Kestus: 00:28:34
Indeks: 1998-081576-0004
Režissöör: Kangur Indrek
Esmaeeter : 19.10.1998
Kategooria: Kultuur → kultuurinähtuste tutvustamine
Püsiviide: vajuta siia
00:00:00 Saatepea.. Kasutatud Mike Oldfieldi ja Peeter Volkonski muusikat
00:00:18 Pildis erinevate kunstnike "Madonnad" + taustaks kõlab PEETER VOLKONSKI laul H. Jürissoni tekstil (Kuu ulub taevast meie peale...) .
00:01:09 Peeter Volkonski räägib Kirjanike Majas ema luulest
00:01:53 Peeter Volkonski loeb oma ema Helvi Jürissoni luuletuse (Maakera tõmbus kokku...).
00:02:36 Peeter Volkonski ja HELVI JÜRISSON vestlevad.
00:06:01 Peeter Volkonski loeb Helvi Jürissoni luuletuse (Päev tõotab laabumist...)
00:06:51 Vahetiiter.
00:06:55 Arhiiv, sügis 1988: HENNO RAJANDI räägib tõlkimisest
00:07:26 president LENNART MERI tõlkija Henno Rajandist.
00:08:06 tõlkija ENN SOOSAAR Henno Rajandist.
00:09:03 president Lennart Meri Henno Rajandist. "Loomingu" Raamatukogu sari.
00:10:40 Enn Soosaar Henno Rajandist + Henno Rajandi tõlkeraamatud....
00:12:32 Arhiiv, sügis1996: Henno Rajandi räägib avalikust arvamusest - John Stuart Mill "Vabadusest" põhjal
00:13:17 KAJA TAEL (subt: presidendi välisnõunik) - Henno Rajandi ja Eesti Instituut
00:15:55 president Lennart Meri Henno Rajandist.
00:16:40 Arhiiv, talv 1997: Henno Rajandi mõtiskleb elust
00:16:59 Henno Rajandi tõlkeraamatud + muusika.
00:17:45 Vahetiiter.
00:17:57 ANDRES VANAPA - narratiiv. Hasartmängud, arvumängud
00:23:59 Vahetiiter.
00:24:05 SIRJE HELME (subt: kirjastus Kunst) , KRISTA KAER (subt: kirjastus Varrak) ja TOOMAS VÄLJATAGA (subt: Eesti Keele Sihtasutus) - ülevaade raamatumessidest.
00:28:07 Lõputiitrid (rull), viimane: ETV kultuuritoimetus 1998 + muusika.
Faili nimi: 1998-081576-0004_0003_D10_NARRATIIV.mxf
Indeks: 1998-081576-0004
Kestus: 00:28:34
Registreerimise kuupäev: 19.10.2015
Registreerimise aeg*: 2015-10-19 17:44:06
Videoanalüüsi olek: COMPLETED

Lisa oma arvamus

Arvamuse lisamiseks logi palun sisse Id-kaardi, Mobiil-id või parooliga.
Kommentaare laetakse, oota hetk..

Tellimiseks pead sisse logima

Logi sisse