ERR-i arhiivis sisalduvate materjalide autoriõigused kuuluvad ERR-ile või on ERR-il luba nende kasutamiseks. Materjalide kopeerimine, muutmine, levitamine, üldsusele suunamine nt sotsiaalmeedias, blogides või veebikanalites on ERR-i loata keelatud! Isiklikul mitteärilisel otstarbel on lubatud arhiivikirje lingi jagamine.

Kihnlased: Marina Rooslaid

Saada link

Media

Kirjeldus

Marina Rooslaid oli aastaid Kihnu saarel üks lugupeetavamaid inimesi. Naiseea ilusamad aastad elas ta Ruhnu saarel, kuhu ta sõja eel mehele läks. Aastast 1969 elas ta taas Kihnus. Marina Rooslaid oli üks väheseid kihnlasi, kes nii Ruhnu kui Kihnu kombestikust värvikalt rääkida oskas. Oma laulunaiste ehk "pundiga" käis ta paljudes Kihnu pulmades laulmas. Aastast 1981 täitis ta Kihnu õigeusu kirikus preestri abi kohustusi.

Samast seeriast

Vaata kõiki

Sarja pealkiri: Kihnlased
Osa nr.: 8
Kestus: 00:42:32
Indeks: 1994-081324-0008
Režissöör: Hummel Priit
Esmaeeter : 21.07.1994
Kategooria: Kultuur → kultuuriloojate loominguline portreteerimine
Püsiviide: vajuta siia
00:00:00 "Suitsu laul" Marina Rooslaidi ansambel /"punt"/ringis laulmas Marina Rooslaidi õuel, laul jääb teksti taustaks
00:00:10 tiiter Kihnlased
00:00:34 tiiter Marina Rooslaid
00:00:41 naised laulavad, Ingrid Rüütel, tekst -Marinat mäletan I kursuse tudengina Ruhnus käies
00:00:50 foto, m/v Peeter Rooslaid, pillimees ja sõlesepp, Ingrid Rüütel meenutab kohtumist üliõpilasena Rooslaidi perega Ruhnus
00:00:55 foto, m/v Peeter Rooslaid ja kihnu neiud jõulupuu all
00:01:01 foto m/v Peeter Rooslaid, Marina Rooslaid ja ?
00:01:10 foto m/v Peeter Rooslaid talvemütsiga
00:01:15 foto m/v Peeter ja Marina Rooslaid paadi taustal
00:01:19 foto m/v Peeter ja Marina Rooslaid Ruhnus
00:01:27 Marina Rooslaid vaatab merele, Ingrid Rüütel -nüüd on Marina Rooslaid tagasi Kihnus, kus peab aastaid lesepõlve
00:01:40 Marina Rooslaid (spl), Ingrid Rüütel-aastatega on tema sotsiaalne prestiiž kasvanud
00:01:44 merelaht, pnr, Marina on üks parimaid kohalike traditsioonide tundjaid
00:01:56 Marina Rooslaid (ülispl), Ingrid Rüütel Marina tegemistest Kihnus
00:02:10 Marina mere kaldal, tekst -Marina on tegutsenud Kihnus ka preestri abina
00:02:16 kajakas lendab
00:02:19 Marina Rooslaid seisab oma sünnikodu varemete kohal ja meenutab oma kodu, peret ja naabreid
00:03:00 kinnilöödud akendega elumaja, Marina sellest, et õde viis maja Järsumäe kõrvale
00:03:12 Marina Rooslaid jutustab oma vendadest-õdedest
00:03:24 kate, Kihnu surnuaia värav
00:03:29 kate, ristid, kalmistu plaane, ema ja isa surnud
00:03:44 lilled, Marina - isa-ema elasid surmani Kihnus
00:04:06 Marina Rooslaid -peres ainsane veel elus, vend jäi teadmata kadunuks
00:04:22 merelaht, pnr, Marina meenutab lapsepõlve mere ääres
00:04:45 kate, luik vees, pilliroog tuules, Ingrid Rüütel palub rääkida Ruhnu sattumisest
00:04:50 pilliroog, Marina Rooslaid alustab meenutamist
00:05:01 Marina istub oma koduõues ja meenutab meheleminekut Ruhnu saarele
00:06:05 foto m/v noor Peeter Rooslaid jalgrattaga
00:06:10 foto m/v noor Marina Rooslaid
00:06:12 foto m/v Peeter ja Marina Rooslaid
00:06:16 Marina Rooslaid (spl) meenutab esmakohtumist Peetriga Kihnus ja esimest sõitu Ruhnu saarele
00:07:55 Marina Rooslaid ja Ingrid Rüütel mikrofoniga pildis
00:08:31 kate, meri, vaade Ruhnu saarele tuletornist, Marina räägib saabumisest Ruhnu randa ja kohtumisest kambritäie ruhnulastega
00:08:52 Ruhnu kirikud
00:08:55 liivarand Ruhnus
00:09:00 Marina Rooslaid õues, -algas tants, mees mängis viiulit, ilus noormees Loorents võttis valtsi tantsima
00:09:33 filmikroonika m/v /Rootsi Filmiarhiiv/ -elu-olu Ruhnu saarel, Marina Rooslaid -elu läks kenasti, tagasi Kihnu ei läinud
00:09:55 Marina Rooslaid (spl) ei kahetse 40 aastat elu Ruhnus
00:10:28 Marina Rooslaid, Ingrid Rüütel küsib rootsi keele oskuse kohta
00:10:31 Marina Rooslaid(spl) rootsi-ruhnu keelt ei osanud kõik ruhnlasedki, mehed tõlkisid kodus meile
00:11:02 kroonikakaadrid Ruhnust m/v /Rootsi Filmiarhiiv/, rahvarants, Marina meenutab tantsuõhtut Ruhnus
00:11:20 Marina Rooslaid(spl) mehest, kes laulis külaplatsil eesti keeles
00:11:44 Ruhnu filmikroonika m/v /Rootsi Filmiarhiiv/ -Ruhnu lapsed, naised ja mehed rahvariietes, küsimus ruhnlaste vastuvõtust ? Marina -ühtki halba sõna pole kuulnud, Gotlandile viis Peetri pojale isa viiuli
00:12:07 Marina(spl) kirjavahetusest Peetri pojaga
00:12:29 Marina (spl) -ruhnu keele õppis ruttu ära, toob näiteid. Keegi pole pilganud keele pärast
00:13:30 Ruhnu filmikroonika m/v /Rootsi Filmiarhiiv/ rukkilõikus saarel, viljavedu heinavankritega, tekst -talgud Ruhnus, keelest arusaamine algul raske
00:13:59 Marina (spl) -pole ruhnu keelt unustanud
00:14:13 näitus "Marina Rooslaid 85" -Marina pulmariided -peakatted, kört, pihik, pärlid, jm esemed, pnr, Ingrid Rüütel palub rääkida Ruhnu pulmadest
00:14:15 tiiter Marina pulmariided
00:14:26 Marina pulmariided pildis, Marina Rooslaid -pulmad olid augustis Kihnus, Ruhnu kombed Kihnu omadest väga erinevad
00:14:38 Marina Rooslaid ruhnu pulmas palju uudistada, võrdleb Kõrvatsinaist /ruhnu/ Kihnu raudkäega, 2 peiupoissi mõlemal saarel. Kirjeldab pikalt ruhnu pulmakombeid
00:16:45 Ruhnu filmikroonika m/v /Rootsi FA/ -rahvatants Ruhnus, Marina Rooslaid -tants viiulite saatel
00:17:14 Ingrid Rüütel mikrofoniga, Marina Rooslaid - kirjeldab ruhnu tantsu
00:17:26 Ruhnu pulmatants, Marina Rooslaidi "pundi" naised Marina õuel /laulavad ise kaasa/
00:18:14 Polka /keegi ütleb -"Nüüd algab polka.."/, laulavad ise kaasa
00:18:53 naised pildis, Ingrid Rüütel -Kihnus samad tantsud ?
00:19:01 Marina Rooslaid -kõik tantsud olid ringis, vanemad inimesed tantsivad veel ringis, noored enam mitte
00:19:45 lõkkeõhtu Linaküla rannas, noored tantsivad
00:19:57 Marina Rooslaid varem kõik tüdrukud pulmades ehitud, nüüd enam mitte...
00:20:14 Ruhnu filmikroonika m/v /Rootsi filmikroonika/ ruhnu noorik tanuga
00:20:19 6 fotot m/v naised tanude ja rätikutega
00:20:34 foto m/v 3 naist tanude ja rahvariietega
00:20:37 Marina paneb naisele ruhnu talu pähe, vestlevad, kommenteerivad tegevust
00:22:40 Marina võtab rätiku ja seob tanule -see on igapäevane, iga pühapäevane ja iga lihtne...
00:23:02 Marina paneb valgele tanule kirju tanu peale -see on ainult kirikus - nii ongi ruhnu naine. See on noorikutel, siidilint käib ümber
00:23:30 Marina asetab valgele tanule musta peale -see on murega, enamasti vanadel inimestel
00:23:38 Marina uurib linti, paneb selle tumedale tanule
00:23:59 Marina Rooslaid kalendritähtpäevi Ruhnus vähem kui Kihnus
00:24:27 Ruhnu filmikroonika m/v /Rootsi Filmiarhiiv/ mees külvab rukist, künd hobustega Ruhnus, töötavad tuulikud , Marina - rukkikõlvipäev Ruhnus määratud, vallavalitsus kontrollis rukki küpsust põllul enne lõikust
00:24:58 Marina Rooslaid meenutab hobusekoormaga põllule minekut
00:25:50 Ruhnu filmikroonika m/v /Rootsi FA/, mehed sadamas, rookatsuse panek, Marina meenutus talgudele kutsumisest
00:26:13 Marina Rooslaid - lugu valgest rätikust /munadepüharätik argipäeval!/ ja teised rätikud
00:27:21 Ruhnu filmikroonika m/v /Rootsi FA/ Ruhnu kirikud, minek, tulek kirikust, Marina rõhutab kiriku tähtsust Ruhnus
00:27:58 Marina Rooslaid, Ingrid palub laulda ruhnukeelset laulu
00:28:26 "Ketra, ketra, tüdruk minu.."ruhnukeelne laul, laulab Marina Rooslaid(spl)
00:29:07 Marina tsiteerib lauldud laulu sisu, kaks laulu ühte liidetud...
00:29:51 foto, m/v Marina ja Peeter Rooslaid oma Kihnu talu õues, Ingrid Rüütel küsib Kihnu tuleku kohta
00:29:55 foto m/v Marina ja Peeter kihnlaste ja koertega, Marina tööst Kihnus
00:30:01 foto m/v Peeter Rooslaid , sõlesepp
00:30:03 video, värv, Peeter Rooslaiu töövahendid,sõled, Marina - Peeter tegi "Ukule" tööd, mina kolhoosis tööl
00:30:13 Marina Rooslaid (spl) kahetseb kolhoosi likvideerimist Ruhnus, ilus kodu jäi maha, otsustasime Kihnu tulla
00:31:36 hoone nurk, lambad, Marina kiidab Saaremaa valduses olnud Ruhnu olukorda
00:31:55 kaevurakked, puuriit, jalgratas
00:32:01 Marina elumaja, õunad puul
00:32:07 Marina istub kivil kollase maja taustal, mille ehitasid 1969 Ruhnust tulles ema pärandi kohale
00:33:10 karjaaed, kollane maja, Marina tekst- see koht jäi kaugeks, keskelt ostsime uue maja
00:33:15 Kihnu kiriku torn, kostab kirikulaul "Püha kirik, Sa hingede kodu..."
00:33:20 küünlad, altar, koor, pnr
00:33:44 Marina Rooslaid tühjas kirikus, räägib kiriku remondist, koori naised tegid töö tasuta, pole palgalist, ruhnulased Rootsist aitasid, kihnlased toetasid rahaga
00:34:00 kate, kiriku interjöör, pnr
00:34:43 matused Kihnu kirikus, Marina -kirikus maetakse kiriklikult
00:34:55 kiriku suur kell, Anu Vissel küsib -kui kaugele kellad kostavad ?
00:34:59 kell, pnr Marina Rooslaid ja Anu Vissel kaadrisse, Marina kell kostab üle saare, hingekella löömisest
00:35:39 kell lööb hingekella
00:35:43 vaade torni aknast, kell lööb
00:35:58 Ingrid Rüütel küsitleb Marina Rooslaidi õuel laulunaistelt pulmade kohta
00:36:10 Marina Rooslaid -vana pulmatraditsioon hakkab tagasi tulema, sel suvel pole pulma. Laulame vanu laule, tuletame meelde
00:36:53 Marina räägib, kuidas pulm algas. Kirjeldab eelolevat tegevust -nooriku toomist
00:37:18 "Tere sie tuba tominganõ" Peiupoolsed laulikud alustavad /esialgu pildis mõrsjapoolsed/
00:37:33 Marina peiupoolsete laulikutega pildis, pnr üpl-ni
00:37:59 "Ei meie tunne seda rahvast", mõrsjapoolsed laulikd, nende seas Kaevandu Anni /vas teine
00:38:40 Anna Sutt /Kaevandu Anni/ vas teine, Ingrid Rüütel -ehtimise juures pole viimasel ajal lauldud ?
00:38:49 naised pidis, Marina ja Ingrid Rüütel ehtimisest
00:39:08 "Ehi, ehi, neiukene", pärlid sitsipluusil
00:39:12 Anna Sutt ja Marina Rooslaid laulavad, pnr naistele
00:40:05 naised pildis, Ingrid Rüütel ja Marina Rooslaid -nooriku lahkumine kodust nuttes
00:40:35 "Kivine Kihnu kallas", laulavad Marina pundi naised, pildis Kihnu tuletorn, mererand
00:40:58 lauljad pildis, pnr
00:41:44 Marina Rooslaid mere kaldal, laul taustaks
00:41:50 Marina Rooslaid (spl)
00:41:59 õhtune päikeseloojang merel
00:42:08 lõputiitrid -saates on kasutatud materjale Rootsi Filmiarhiivist jne saade on salvestatud aastatel 1991 -1993
00:42:27 tiiter ETV kultuuritoimetus 1994
00:42:32 Lõpp
Faili nimi: 1994-081324-0008_0002_D10_KIHNLASED_MARINA-ROOSLAID.MXF
Indeks: 1994-081324-0008
Kestus: 00:42:32
Registreerimise kuupäev: 09.05.2012
Registreerimise aeg*: 2012-05-09 13:47:36
Videoanalüüsi olek: COMPLETED

Lisa oma arvamus

Arvamuse lisamiseks logi palun sisse Id-kaardi, Mobiil-id või parooliga.
Kommentaare laetakse, oota hetk..

Tellimiseks pead sisse logima

Logi sisse

;