ERR-i arhiivis sisalduvate materjalide autoriõigused kuuluvad ERR-ile või on ERR-il luba nende kasutamiseks. Materjalide kopeerimine, muutmine, levitamine, üldsusele suunamine nt sotsiaalmeedias, blogides või veebikanalites on ERR-i loata keelatud! Isiklikul mitteärilisel otstarbel on lubatud arhiivikirje lingi jagamine.

Hääled vaikuses

Saada link

Media

Kirjeldus

Jutuks kurtide inimeste haridusprobleemid, tööhõive, viipekeelne tõlketeenus. Saates räägitavat mõistavad kurdid tänu viiplemisele ja kuuljatele on abiks subtiitrid. Autor Liivi Hollman. Saatejuhid: viipekeelne Riina Kuusk ja Linnu Mae. Režissöör Kadri Mardna.

Sarnased saated

Vaata kõiki

Kestus: 00:30:14
Indeks: 1999-083565-0001
Režissöör: Mardna Kadri
Esmaeeter : 26.09.1999
Kategooria: Haridus → üldteadmised
Püsiviide: vajuta siia
00:00:00 Lainetav ja kohisev meri..
00:00:09 HÄÄLED VAIKUSES
00:00:14 meri, hääled kaovad, vaikus
00:00:17 Tallinna Kurtide Kooli näitering, juhendaja Mati Kartus, mängivad Merlin Süvari, Aivo Erm, Argo Purv. Kujundusmuusika
00:01:27 saatejuht Riina Kuusk, viipekeelne tervitus + KT Linnu Mäe, tõlge
00:01:46 tänavavestlus: kas olete kohtunud kurtide inimestega, mis keeles kurdid räägivad?
00:01:52 noor perekond, vastused tõlgib viipekeelde Ulvi Saks
00:02:27 saatejuht Riina Kuusk küsib viipekeeles: kas olete valmis suhtleme kurtidega, kuidas seda teeksite?
00:02:33 vastab noor pere, viipekeelde tõlgib Ulvi Saks
00:02:53 Kalevi Siseujula, üldplaan basseinist
00:03:02 ujuja suures plaanis
00:03:10 treener Õnne Pollisinski juhendab viibeldes
00:03:22 ujuja
00:03:31 Saatejuht Riina Kuusk koos kahe sportlasega, viipekeelne vestlus: kuidas suhtlete kuuljatega, treeneriga, kaaslastega?
00:03:37 sportlane Aleksei Kuzmin
00:04:05 sportlane Martin Kuusk
00:04:19 Aleksei Kuzmin
00:04:28 saatejuht Riina Kuusk, viipekeelne vestlus: kas kasutate viipekeele tõlki?
00:04:31 Aleksei Kuzmin, Martin Kuusk
00:04:34 Õnne Pollisinski, treener juhendab viibeldes ujujaid
00:04:50 Kas teil on eraldi kurtide ujumisrühm?
00:04:54 Õnne Pollisinski, ujujad
00:05:01 Õnne Pollisinski
00:05:13 sportlane hüppab vette, ujub
00:05:23 Õnne Pollisinski
00:05:35 treener juhendab viibeldes
00:05:49 Tallinna Kurtide Kooli 6.klass, eesti keele tund
00:06:30 Tallinna Kurtide Kooli direktor Ave Tamm
00:07:41 Eesti keele õpik
00:07:44 tund 6. klassis
00:07:53 saatejuht Riina Kuusk viipekeeles: millised on meie, kurtide võimalused kutsehariduse omandamiseks?
00:08:00 Kai Kukk, haridusministeeriumi spetsialist, Helvi Tõnurist tõlgib viipekeelde
00:08:30 Tallinna Kurtide Kooli liitklass (viies, kuues ja kaheksas klass)
00:08:46 saatejuht Riina Kuusk viipekeeles: miks on kurte vähe ametikoolis, kõrgkoolis?
00:08:54 Kai Kukk, haridusministeeriumi spetsialist, Helvi Tõnurist tõlgib viipekeelde
00:09:39 Tallinna Kurtide Kooli matemaatika tund liitklassis (11. ja 12. klass)
00:09:46 viipekeele tõlk Inge Oja matemaatika tunnis
00:09:57 saatejuht Riina Kuusk viipekeeles: kas viipekeelne tõlge koolis on sotsiaalteenus või haridusteenus?
00:10:09 Kai Kukk, haridusministeeriumi spetsialist, viipekeele tõlk H. Tõnurist
00:11:23 Tallinna Kurtide Kooli kommunikaatori ekraan, viipekeele tõlgi tellimine
00:11:48 Riina Kuusk läheb tütrega arsti juurde, vesteldes viipekeeles
00:12:04 arsti vastuvõtul koos viipekeele tõlgi Helvi Tõnuristiga
00:12:19 arst Külli Bärenson
00:12:52 arst vaatab patsiendi kurku, kontrollib kõrvu
00:13:24 arsti korraldused viipekeele tõlgi vahendusel
00:14:01 retsepti kirjutamine
00:14:05 Õppesõit
00:14:14 sõiduõpetaja Oliver Veskaru juhendab viipekeeles
00:14:41 viipekeele tõlk Ulvi Saks: kui palju kurte õpilasi on olnud?
00:14:45 Oliver Veskaru
00:15:28 õppesõit
00:15:33 viipekeelne Oliver Veskaru juhendab sõitjat
00:16:01 Kas kaasliiklejad peaksid teadma, et kõrvalauto roolis on kurt inimene?
00:16:09 Oliver Veskaru, sõiduõpetaja
00:16:16 õppesõit, Oliver juhendab viipekeeles
00:16:36 Aado Kuuse, Tallinna Transpordiamet
00:17:02 õppesõit, kas kurdi autol peaks olema eraldusmärk?
00:17:44 Aado Kuuse, Tallinna Transpordiamet
00:18:30 õppesõit: millised ohusituatsioonid võivad tekkida?
00:19:14 Aadu Kuuse, Tallinna Transpordiamet
00:19:48 õppesõit
00:19:58 saatejuht Riina Kuusk viipekeeles: millised võimalused on kurtidel tööd saada?
00:20:04 Pille Rebane, sotsiaalministeerium, viipekeele tõlk Helvi Tõnurist
00:21:22 Viipekeele Tõlkekeskus, klient siseneb
00:21:32 viipekeelne Raivo Kurg ja viipekeele tõlk Liivi Hollmann
00:22:08 Liivi Holmann helistab tööpakkujale
00:22:30 Raivo Kurg
00:22:42 Liivi Holmann
00:22:46 Raivo Kurg
00:22:55 Liivi Hollmann
00:22:57 Raivo Kurg
00:23:06 Liivi Hollmann
00:23:29 Raivo Kurg
00:23:32 telefon
00:23:33 Riina Kuusk ja Linnu Mae pargis pingil
00:23:48 Riina Kuusk viipleb anektoodi kurtidest
00:24:52 Riina Kuusk ja Linnu Mae
00:25:10 Riina Kuusk viipleb anektoodi
00:26:04 Tallinna Kurtide Kool, matemaatika tund, viipekeele tõlk Inge Oja
00:26:20 viipekeelne vestlus Riina Kuusk ja Regina Toom: kes on viipekeele tõlk?
00:26:26 Regina Toom, viipekeele tõlk
00:27:36 Riina Kuusk, viipekeelne saatejuht
00:27:43 Regina Toom, viipekeele tõlk
00:28:38 tänavavestlus noore perega, viipekeele tõlk Ulvi Saks, kas õpiksite viipekeelt?
00:29:13 viipekeelne saatejuht Riina Kuusk õpetab teretama
00:29:24 noor pere õpib viipekeeles teretama ja hüvasti jätma
00:29:33 viipekeelne saatejuht Riina Kuusk lõpetab saate, kutsudes kuuljaid suhtlema kurtide inimestega
00:29:47 LÕPUTIITRID, viimane: ETV haridustoimetus 1999 + luik veel
Faili nimi: 1999-083565-0001_0001_D10_HAALED-VAIKUSES.mxf
Indeks: 1999-083565-0001
Kestus: 00:30:14
Registreerimise kuupäev: 09.09.2015
Registreerimise aeg*: 2015-09-09 11:06:31
Videoanalüüsi olek: COMPLETED

Lisa oma arvamus

Arvamuse lisamiseks logi palun sisse Id-kaardi, Mobiil-id või parooliga.
Kommentaare laetakse, oota hetk..

Tellimiseks pead sisse logima

Logi sisse